Cobán: día internacional de los pueblos indígenas 2016

Tiempo de lectura: 2 minutos

Por: Gilberto Che.

El martes 9 de agosto, varias organizaciones y comunidades se desplegaron en el parque central de Cobán, reivindicando los derechos de los pueblos que aun siguen siendo excluidos y poco reconocidos dentro de las políticas públicas del Estado.

En el marco de la conmemoración se realizaron varias actividades, entre ella  la ceremonia frente ala imagen de Manuel Tot que está ubicada en el parque.

El día 23 de diciembre del 1994, fue propuesto en la Asamblea General de Naciones Unidas el 9 de agosto como Día Internacional de los Pueblos. Esta es una oportunidad para denunciar todos los abusos atropellos de este sistema.

Mediante tres actos simbólicos estuvieron haciéndose visibles. A primera hora hubouna caminata que empezó desde el peaje y terminó frente al parque central, con consignas, mantas, gritos, silbidos, alegría y unidad los pueblos.

Luego hubo una invocación a los abuelos y abuelas enfrente de la estatua del gran líder indígena Manuel de la Cruz Salvador Tot, después se realizaron actividades conmemorativas, la jornada terminó en el Salón de Beneficencia con un Foro en donde se conversó sobre las diferentes formas de lucha y resistencia pacíficas en defensa del territorio. Manuel Tot, el héroe de los q’eqchi’s, según indicaron los participantes y autoridades indigentes, se debe seguir visibilizando su lucha de tal manera que la nueva generación tome conciencia al respecto.

También reflexionaron acerca de la historia de dominación y la necesidad de comprenderla para transformarla. Desde la invasión de España al territorio han estado en resistencia, mantienen su dignidad, y cultura, a pesar de los despojos, saqueos, explotación,  de la madre tierra y del territorio de las comunidades indígenas que inició en el año 1,492; luego, la colonización alemana que inició con la reforma liberal de Justo Rufino Barrios en 1,871 y la invasión norteamericana en 1,954 hasta la fecha a través del aparato estatal, el CACIF y las Empresas Nacionales e Internacionales.

También analizaron el papel de la industria extractiva, el modo de operar y lo que ocurre en todo el país al respecto, no solo en las Verapaces. Afirmaron “No podemos hablar de las amenazas y la opresión sin valorar la otra parte, las demandas, las acciones, la resistencia, las alternativas que proveniente desde las comunidades. Una nueva amenaza tenemos los pueblos, ahora se ve en riesgo nuestra vida a través de las semillas”.

 

Creo en su inocencia

Tiempo de lectura: < 1 minutos

 

“Creo en su inocencia”…

Con ésta frase se dirigió a Rigoberto Juárez y las demás autoridades comunitarias Yassmín Barrios presidenta del Tribunal de Sentencia de Mayor Riesgo A, al leer la sentencia que emitió el tribunal a siete autoridades comunitarias y ancestrales del norte de Huehuetenango el 22 de julio 2016. Una sentencia que da una luz en el camino.

#PresosPoliticos

Tz’ikin TeVé Programa

Tiempo de lectura: 2 minutos
Publicado el 13 abril 2016

Programa # 14 de Tz’ikin TeVé,… su televisión comunitaria.

Bienvenidas y bienvenidos.
En este programa conocerá por qué es importante el Agua para todas y todos nosotros y especialmente para las comunidades que viven gracias a ella y la defienden día a día de la agresión de empresas multinacionales que quieren apoderarse del vital líquido y del territorio.

En “Claro y pelado“ hablaremos sobre los supuestos grupos armados que han surgido en el norte de Huehuetenango que más bien parecen ser la excusa perfecta para que el estado y las empresas militaricen la zona e impongan sus políticas extractivistas y de construcción hidroeléctrica.

En “Micrófono abierto“ conoceremos como transcurrió el primer día de la Marcha por el Agua que viene recorriendo desde el norte y sur de Guatemala más de 250 km y llegará el 22 de Abril a la ciudad de Guatemala donde espera encontrarse con la solidaridad de miles de guatemaltecas-os e instalar el Tribunal de Conciencia de los Pueblos de lximulew.

En “Actualidad” conoceremos de primera mano el sentir de la población de Ixcán, Uspantán y Cobán, que se mantiene firme en su resistencia a la construcción de la represa de Xalalá, a través de un documental resultado de los talleres de la Red Tz’ikin en la región.

“En Comunidad” los compañeras-os de Kutan Saqen nos invitan a disfrutar de la celebración de los 5 días del Wayeb’ y el Nuevo año Maya; un reportaje muy especial desde Chisec, Alta Verapaz.

En “Nuestras historias” conoceremos las penas que pasan las comunidades abajo de Nimlaha’kok por la falta de carretera, que ningún alcalde ha querido construir. Y finalmente un “Chileriarte“ ya conocido por algunos: el video clip musical “Si es por amor” un trabajo realizado, al igual que el anterior, por los compañeros-as de la Red Tz’ikin de Copal’AA La Esperanza, Cobán, A.V.

Mira, Difunde, Comparte y… ¡Participa!
Todo esto y mucho más en: http://www.teve.realizadorestzikin.org/
Más información: http://realizadorestzikin.org/

Defensoras-es. La Puya un ejemplo de defensa del territorio

Tiempo de lectura: < 1 minutos

 

La voracidad del sistema económico mundial está llevando a la sobreexplotación de los bienes naturales y la destrucción de nuestra madre tierra. En Guatemala la resistencia pacífica de La Puya al proyecto minero de la empresa estadounidense Kappes, Cassiday y Asociados es un ejemplo de lucha del que todos podemos aprender.

Caracol Producciones

Gran Canal de Nicaragua

Tiempo de lectura: < 1 minutos

#Nicaragua

Video que muestra el rechazo popular a la construcción del Canal

En Nicaragua como en el resto de Nuestra América los pueblos, las comunidades se oponen a los megaproyectos que significan una amenaza para la vida común, para el futuro y la formas sociales de convivencia.

No se pierda este video que muestra la movilización comunitaria y las voces que argumentan este rechazo.

Cuba: Documental “Canción de Barrio“

Tiempo de lectura: < 1 minutos

 

Como Prensa Comunitaria le invitamos a no perderse el maravilloso documental del guatemalteco Alejandro Ramírez Anderson que muestra imágenes de las más de treinta giras que realizó el trovador Silvio Rodríguez por diferentes barrios de La Habana y todas las emociones que movió en el ámbito comunitario su llegada.

A la vez el documental permite recorrer junto a sus canciones la experiencia del pueblo cubano, sus necesidades y demandas desde su propia voz. No se puede perderse la oportunidad de conocer la profundidad de la Habana desde los dos protagonistas de este trabajo: Silvio Rodríguez y la gente que vive en éstos barrios.

‪#‎Canek #CancionDeBarrio #SilvioRodriguez

 

Sus leyes y su Estado, son un obstáculo para el caminar de los pueblos

Tiempo de lectura: 2 minutos

Por Nelton Rivera

Representantes de los pueblos Maya Achí, Ixil,  Kaqchikel, K´iché, Mam, Popti´, Sipakapense y Xinka, comparecieron ante la Corte Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), para interponer una demanda contra el Estado de Guatemala.

La demanda, responde a la finalización de todas las instancias legales que permite la  Constitución Política de la República, para defender los derechos colectivos de los pueblos originarios. El Estado de Guatemala a través de la Corte de Constitucionalidad,  emitió un  fallo contrario a la petición de los pueblos, el 28 de febrero del 2013.

La Corte de Constitucionalidad, declaró “inexistente” la inconstitucionalidad parcial o total de la Ley de Minería,  contenida en el decreto 48-97 del Congreso de la República, sin la consulta previa e informada de los pueblos originarios de Guatemala.

Los pueblos fundamentan esta demanda contra el Estado por las reiteradas violaciones de los derechos colectivos e individuales de los pueblos, derechos políticos, derechos de igualdad ante la ley, derecho a las garantías judiciales y protección judicial.[1]

 

“La invasión, el despojo y el saqueo de nuestros bienes naturales, ha representado  históricamente, violaciones a nuestros derechos colectivos en forma sistemática, es imposible entonces vivir en tales condiciones, no podemos convivir con masacres, no podemos convivir con torturas, violencia sexual, asesinatos crueles y otros crímenes”[2]

Hacemos un llamado a los pueblos del mundo, como Pueblos Maya y Xinka,  constituidos en Consejo de los Pueblos Indígenas de Guatemala, asumiendo claramente nuestra existencia como sujetos de derechos, mujeres y hombres. Reconociendo que somos los y las herederas de nuestro territorio, entendido este como la máxima expresión de nuestra cultura, de nuestra política, de nuestra espiritualidad y de nuestra organización comunitaria.”[3]

 “Dejamos bien claro, que cuando hablamos los pueblos de territorio, no estamos hablando simplemente, de un terreno, o de una expresión de un espacio específico simple, hablamos de la coexistencia en su máxima expresión.”[4]

  “Hoy les decimos, que sus leyes y que sus instancias de Estado, son un obstáculo claro para el caminar de los pueblos, porque hoy estamos expresando que mantienen una clara expresión política de todos los gobiernos de turno de seguir arrodillados ante las empresas transnacionales, llámense minería, hidroeléctricas, monocultivos, petróleo y otras. Por encima de todos nuestros derechos elementales, inclusive el derecho a la vida”.[5]

 

Síntesis de la demanda

El abogado maya Gudiel Miranda,  dio a conocer los fundamentos de la demanda internacional que los pueblos originarios de Guatemala establecieron ante la Corte Interamericana de los Derechos Humanos en contra del Estado  guatemalteco:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=f7uuEuW2ACM]

Lea y descargue  aquí el Comunicado de Prensa de CPO


[1] Petición ante la Comision Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH). Consejo de Pueblos de Occidente CPO. Guatemala 2013.
[2] Lolita Chávez. Representante del Consejo de Pueblos Kichés CPK. Guatemala 03 de septiembre 2013.

[3] Ibidem.

Juicio por asesinato en Barillas: Ex trabajador del INACIF evade declarar

Tiempo de lectura: 3 minutos

Por Quimy De Leon / Nelton Rivera / Santiago Bastos

Entrevistamos a Benito Morales y Lucía Xiloj abogados querellantes del juicio por asesinato de Andrés Pedro Miguel y el atentado en contra de Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernabé Mateo ocurrido el 1 de mayo de 2012.

El caso 118-2012 se está llevando a cabo en la Sala del Tribunal A de Mayor Riesgo, presidida por la jueza Patricia Bustamante García en Torre de Tribunales de la Corte Suprema de Justicia en la ciudad de Guatemala. Este juicio está por finalizar, se espera que haya sentencia condenatoria este viernes 6 de septiembre.

Los acusados son dos trabajadores de la empresa española Ecoener Hidralia Energía – Hidro Santa Cruz: Ricardo Arturo García López y Óscar Armando Ortiz Solares. El crimen del que se les acusa fue cometido alrededor de la problemática generada por esta empresa y la construcción de un proyecto hidroeléctrico al que la población de Barillas se opone por considerarlo dañino para la vida y el agua, además por la serie de actos que esta ha cometido que van desde amenazas hasta el asesinato. A continuación los principales elementos:

El 16 de agosto del 2013 inició este juicio oral, el proceso transcurrió sin mayores limitaciones, tanto el Ministerio Publico, abogados querellantes y abogados de la defensa plantearon una serie de testigos y peritos para profundizar en la aclaración de los hechos ocurridos el 1 de mayo. “Fueron dilucidándose y verificándose todas la pruebas ofrecidas durante el proceso”.[1]

El día lunes 2 de septiembre se tenía programado iniciar la audiencia de Fase Conclusiva con la intervención de un perito y una testigo propuestos por el Ministerio Público y la misma defensa de los procesados.  Pero tuvo que ser suspendida por la Jueza Patricia Bustamante, pues el perito Doni Winston Cardona Díaz, quien fue Médico Forense del INACIF, delegado en Huehuetenango en el 2012,  no se presentó a dar declaración ante este tribunal.

¿Qué ocurre si no se presenta este perito?

“Ésta es una prueba a la que no podemos renunciar, pues es clave para poder aclarar el caso, y para que el tribunal pueda emitir sentencia”.[1]

 Según la abogada Lucía Xiloj, del equipo de abogados de los querellantes adhesivos, si Doni Winston Cardona se niega a hablar sobre el dictamen forense que emitió al realizar la necropsia de Andrés Pedro Miguel, estaría incurriendo en el “delito de obstruccion a la justicia y falso testimonio.”

La importancia de esta declaración es que esta persona pudo determinar en base a su pericia la causa de la muerte de Andrés Pedro Miguel, y determinó que fue un proyectil de arma de fuego que la ocasionó. Encontró la evidencia (el proyectil) en el cuerpo, después ésta fue remitida como corresponde al INACIF.

Este informe es fundamental precisamente para demostrar la responsabilidad de los acusados y que el Tribunal emita sentencia.

Doni Winston Cardona está “prácticamente evadiendo su responsabilidad de comparecer, hay información de que él ya no la labora como funcionario del INACIF, pero independientemente de eso tiene la obligación de comparecer ante el tribunal, porque ha sido notificado y citado debidamente”.[2] Incluso se le ha enviado a conducir[3].

¿Casualidad?

Esta claro que el funcionario del INACIF está evadiendo su responsabilidad. Esta actitud es preocupante pues su residencia está perfectamente ubicada y no se ha podido hacer nada para que comparezca. La Policía Nacional Civil de Huehuetenango ha sido notificada por el Tribunal de Sentencia que conoce el caso.

Coincidentemente, este hecho ha retrasado esta fase importante del juicio y en consecuencia ha impedido que se emita sentencia, justo un día antes de que tenía previsto Otto Pérez Molina una visita a Barillas para intentar resolver en una “mesa de diálogo” el conflicto con la hidroeléctrica. Sin embargo el detalle que faltaba en esta actividad convocada por el Ejecutivo, fue invitar a las comunidades y sus representantes, especialmente porque han reiterado una y otra vez no estar de acuerdo con este proyecto.[4] En esta visita el presidente hizo alusión a la resolución del juicio para el día viernes.

Pareciera ser una estrategia para evadir la responsabilidad de este crimen que en voz de los testigos que acudieron al tribunal a dar su declaración, queda perfectamente claro de la participación de los dos procesados y la vinculación de la empresa, “al final buscan dejar impune un hecho, que provocó y generó consecuencias muy graves”

¿Funcionará la justicia a favor de los pueblos?

Al finalizar esta entrevista el abogado Benito Morales nos dijo: “Vamos a esperar que la justicia funcione, seguimos a la espera, nosotros no vamos a renunciar a esta prueba, vamos a esperar que la justicia funcione. Esperamos que el Ministerio Público de oficio actúe, pues esta persona tiene que responder por obstruir la justicia”.


[1] Entrevista al abogado Benito Morales Lainez quien es abogado querellante en el juicio de la causa 118-2012 que enfrentan trabajadores de la empresa española Hidro Santa Cruz.

[2] Ibidem.

[3] En entrevista con la abogada Lucía Xiloj. Abogada querellante en el juicio de la causa 118-2012 que enfrentan trabajadores de la empresa española Hidro Santa Cruz.

[4] “Mesa de Diálogo” pero sin participación de comunidades en resistencai de Barillas. Prensa Comunitaria. 3 de septiembre 2013.