San Martin Jilotepeque

Chuwa Nima´ Ab Äj´ la ciudad Kaqchikel, sitio arqueológico antes conocido como Mixco Viejo

Por Andina Ayala Cientos de personas visitan cada fin de semana  el parque arqueológico conocido como Mixco Viejo, su nombre en kaqchikel  es Chuwa Nima´Ab´ Äj´ que significa “frente a la gran piedra”.  Es una ciudad precolombina rodeada de profundos barrancos, cuya importancia fue el control de rutas comerciales y de defensa militar del pueblo

Seguir leyendo »

San Martín Jilotepeque: “De aquí no me voy, aunque me maten”

Por Glenda García García 14 de septiembre 2019 Esas fueron las palabras de mi abuelo paterno ante la decisión de mi padre y mi madre de dejar nuestro pueblo. Lo vi salir a decirnos adiós, llorando, mientras el camión se alejaba de aquella casa blanca, vieja, sobreviviente. Esa es la última imagen que guardo de

Seguir leyendo »

Hitos de la impunidad en Guatemala: la persecución y desaparición de la familia Álvarez

Por Glenda García Existe un lugar llamado San Martín Jilotepeque, en el departamento de Chimaltenango, Guatemala. Pese a que, desde épocas difíciles de recordar, la población mayoritaria de ese municipio es de origen maya  caqchiquel, apenas en 1972 fue electo su segundo alcalde indígena. Felipe Álvarez Tepaz llegó a la alcaldía municipal de San Martín

Seguir leyendo »

Con acordes de esperanza  empieza a reunirse la familia Álvarez

  Mario Álvarez Capir nació en 1958. Según cuenta su familia le encantaba la música, todo el tiempo estaba cantando guitarra en mano, igual que su padre Felipe Álvarez Tepaz. La mitad de esta familia, que fue muy activa en el desarrollo de San Martín, fue desaparecida en apenas dos años.  Los que aún viven

Seguir leyendo »

San Martín Jilotepeque: “ahí hicieron cosas terribles”

Por: Nelton Rivera. “Que ingratitud la de esta gente, que odio más feo, ¿qué tienen en el cerebro? ¿Qué tienen en el corazón para atacar de esa forma a la gente humilde?, gente que tienen mente y corazón, e inteligencia.” Felipe Álvarez Tepaz fue un líder indígena maya kaqchikel nacido en el territorio de San

Seguir leyendo »