Green Blood

Nationale und internationale Organisationen fordern ein Ende der Drohungen und Einschüchterungen gegen Journalisten und Menschenrechtsverteidiger im Gebiet der Q’eqchi’ Maya

Tiempo de lectura: 3 minutos   Die nationalen und internationalen Menschenrechtsorganisationen, die dieses Dokument unterzeichnet haben, bringen ihre Besorgnis über die Bedrohungen, Einschüchterungen und Provokationen zum Ausdruck, unter denen Menschenrechtsverteidiger, Journalisten und soziale Kommunikatoren in El Estor, Izabal, leiden. In der vergangenen Woche beteiligten sich die Arbeiter des Solway-CGN-Bergwerks an Einschüchterungskampagnen gegen diejenigen, die sich in Ausübung ihres Rechts auf

Seguir leyendo »

National and international organizations call for an end to threats and harassment against journalists and human rights defenders in the Q’eqchi’ Maya territory

Tiempo de lectura: 2 minutos   We, the undersigned national and international human rights organizations, express our concern for the threats, intimidation and provocations that human rights defenders, journalists and social communicators are suffering in El Estor, Izabal. In the second week of June, workers at the Solway-CGN mine took part in intimidatory actions against those who, in the exercise

Seguir leyendo »

Li molam li wankeb’ arin ut re najtil tenamit naqapatz’ naq tz’aqalaq li xib’esink ut li ch’i’lenk chi rixeb’ laj puktesinel esilal ut xkomoneb’ li nake’kolok re xk’uleb’eb’ li poyanam sa’ xteepal li xtenamital aj q’eqchi’

Tiempo de lectura: 3 minutos   Eb’ li molam aj kolol xk’ulub’eb’ li poyanam sa’ li qatenamit maraj sa’ najtil tenamit li nake’tz’iib’ank re li hu a’in, naqajultika xyeeb’al naq na’ok qak’a’uxl chi rix li xib’esink ut tikok li yookeb’ chi xk’ulb’aleb’ laj kolol xk’ulub’ li poyanam, laj puktesinel esilal ut laj k’ehol esilal sa’ xyanq li komonil aran El

Seguir leyendo »

Organizaciones nacionales e internacionales pedimos que cesen las amenazas y el hostigamiento contra periodistas y personas defensoras de los derechos humanos en el territorio Maya Q’eqchí

Tiempo de lectura: 3 minutos   Las organizaciones de derechos humanos nacionales e internacionales firmantes, expresamos nuestra preocupación por las amenazas, intimidaciones y provocaciones que están sufriendo personas defensoras de los derechos humanos, periodistas y comunicadores sociales en El Estor, Izabal. La segunda semana de junio, trabajadores de la mina Solway-CGN participaron en acciones intimidatorias contra quienes en el ejercicio

Seguir leyendo »

CC: La mina CGN no puede trabajar hasta que se realice consulta comunitaria y delimite terreno de operaciones

Tiempo de lectura: 3 minutos Por David Toro La Corte de Constitucionalidad emitió este 19 de junio una sentencia definitiva que argumenta que la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN)  y el Ministerio de Energía y Minas (MEM), violaron derechos de los pueblos indígenas y ordena que las operaciones de la licencia minera Fénix siga suspendida hasta que se realice la

Seguir leyendo »

Guatemala: privilegios a mineras y productos no esenciales por encima de la vida en tiempos de pandemia

Tiempo de lectura: 5 minutos Por Aj Ral Ch’och’ El lunes 18 de mayo terminaron las disposiciones que el Presidente de la República Alejandro Giammattei, anunció en cadena nacional en horas de la noche el 14 de mayo, como el cierre de las fronteras del país, los cierres de los comercios grandes, permitiendo abrir solo las tiendas de barrios en

Seguir leyendo »

Difaman a autoridad comunitaria maya q’eqchi’ en El Estor por querer proteger a su comunidad del COVID-19

Tiempo de lectura: 4 minutos Por Nelton Rivera y Aj Ral Ch’och’ Abelardo Seb Coc, junto al Consejo de Indígenas Maya Q’eqchi’ y representantes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (Cocode), brindaron el 27 de abril una entrevista a este medio. En esa ocasión expresaron su rechazo a un comunicado que fue publicado el 24 de abril en el que

Seguir leyendo »
Área de los hornos de las calderas de la Planta procesadora de níquel CGN / Pronico en El Estor Izabal.

El Estor: denuncian que la Compañía de Níquel exige presentarse a pesar del toque de queda

Tiempo de lectura: 4 minutos Por la Redacción #GreenBlood En El Estor Izabal varios trabajadores de empresa minera Compañía Guatemalteca de Níquel –CGN- intentaron trasladarse a la planta procesadora este 22 de marzo en el horario de la tarde, cuando ya había entrado en vigencia el “toque de queda” decretado por el ejecutivo, por lo que la misma población por

Seguir leyendo »

Comunidades indígenas de El Estor demandan consulta comunitaria por proyecto minero Fenix

Tiempo de lectura: 2 minutos Por David Toro Líderes comunitarios de El Estor, Izabal, piden a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) que ordene la realización de la consulta comunitaria y se decida sobre las operaciones del proyecto minero fénix de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN). 60 líderes comunitarios de El Estor de aldeas del sur del

Seguir leyendo »