El Estor

Aumentan casos de covid-19 en El Estor; de alerta naranja pasan a roja

Tiempo de lectura: 3 minutos Por: Aj Ral Ch’och’ El director del Centro de Atención Integral Materno Infantil (Caimi) de El Estor, Pablo Mejía, informó que durante la última semana se detectaron 23 nuevos casos de covid-19 en el municipio. El anuncio fue hecho durante una conferencia de prensa ofrecida la mañana de este viernes 7 de julio. Según la

Seguir leyendo »

Resolución histórica que suspende proyecto minero protege a las futuras generaciones

Tiempo de lectura: 4 minutos Por: Lourdes Alvarez Hoy se realizó el foro virtual “La minería del níquel en Guatemala: una larga historia de despojo, impunidad y violencia en el territorio Q’eqchí de El Estor”, con la participación de Graham Ruseell, Rafael Maldonado, Robin Macloni, Jovita Tzul, Simona Yagenova y Annabella Sibrián. En la actividad se hizo un breve repaso

Seguir leyendo »

El Estor: guías espirituales piden por la purificación y balance de las acciones personales y colectivas

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Baudilio Choc En la madrugada de este viernes 10 de julio, varios guías espirituales realizaron una ceremonia maya en el barrio Los Cerritos, en El Estor, Izabal, para dar la bienvenida y presentar su saludo al día Waqib’ Tijax o 6 Tijax, según el calendario maya. “La velada”, como se nombra a las actividades

Seguir leyendo »

Alcalde y trabajadores de la municipalidad de El Estor realizan reunión y fiesta durante estado de calamidad

Tiempo de lectura: 3 minutos Por Nelton Rivera Con el estado de calamidad implementado por la pandemia provocada por la covid-19, el Gobierno de Guatemala prohibió todo tipo de reuniones, manifestaciones o actividades culturales. Estas medidas se establecieron para la prevención y contención del coronavirus. La violación de las disposiciones presidenciales podrían significar sanciones económicas o penales.  Es una mañana

Seguir leyendo »

Artistas mayas Q’eqchi’ buscan apoyo para familias afectadas por la covid-19

Tiempo de lectura: 2 minutos Awineleb es un grupo artístico maya Q’eqchi’ que desde 2014 apoya a la comunidad de Sepur Zarco, pero debido a las restricciones nacionales para contener la pandemia de coronavirus, recientemente no han podido realizar presentaciones o gestionar fondos para las familias más vulnerables. “Durante estos meses no hemos podido realizar presentaciones, por eso hacemos un

Seguir leyendo »

Solway en medio de la pandemia organiza actividades sociales en El Estor

Tiempo de lectura: 3 minutos Por Nelton Rivera En medio de la pandemia del coronavirus en Guatemala, con un alza considerable de los contagios a nivel nacional que suman 23,248, de esos corresponden al departamento de Izabal (197) y con el colapso de los principales hospitales nacionales que atienden estos casos, los gerentes de una de las empresas mineras de

Seguir leyendo »

Más de 70 familias Q’eqchi’ denuncian abandono durante la emergencia de coronavirus

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Carlos Ernesto Choc Más de 350 personas del pueblo maya Q’eqchi’, que conforman unas setenta familias ubicadas en la comunidad Polígono 1, en el área sur del municipio de El Estor, Izabal, denunciaron que viven abandonas por el Estado de Guatemala y no han recibido atención durante la emergencia nacional provocada por la covid-19.

Seguir leyendo »

Nationale und internationale Organisationen fordern ein Ende der Drohungen und Einschüchterungen gegen Journalisten und Menschenrechtsverteidiger im Gebiet der Q’eqchi’ Maya

Tiempo de lectura: 3 minutos Die nationalen und internationalen Menschenrechtsorganisationen, die dieses Dokument unterzeichnet haben, bringen ihre Besorgnis über die Bedrohungen, Einschüchterungen und Provokationen zum Ausdruck, unter denen Menschenrechtsverteidiger, Journalisten und soziale Kommunikatoren in El Estor, Izabal, leiden. In der vergangenen Woche beteiligten sich die Arbeiter des Solway-CGN-Bergwerks an Einschüchterungskampagnen gegen diejenigen, die sich in Ausübung ihres Rechts auf freie

Seguir leyendo »