Por Aj Ral Ch’och’ “Ya no más mentiras don Joel Lorenzo: tenemos hijos que mantener nosotras las mujeres tenemos derecho de pelear nuestros trabajos.” Vecinos q’eqchi de la comunidad Renacer emplazaron el 18 de septiembre a la Municipalidad de El Estor y a la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN) y Compañía Procesadora de Níquel (Pronico),
Por Baudilio Choc y Nelton Rivera Los recientes bloqueos y manifestaciones en el municipio de El Estor se dan como una forma de presión de algunos vecinos, de distintas comunidades, para ser recontratados en la compañía de níquel o en la Municipalidad. Las autoridades instalaron una mesa de diálogo con algunas de las personas y
Por: Carlos Ernesto Choc Con la llegada de la temporada de lluvias a la región del valle del Polochic, se incrementa el deterioro de la carretera que comunica a Panzós, Alta Verapaz, con El Estor, Izabal, según denuncias de los vecinos, que cada invierno deben enfrentar los mismos problemas para poder movilizarse. Al deterioro de
Por: Aj Ral Ch’och’ El director del Centro de Atención Integral Materno Infantil (Caimi) de El Estor, Pablo Mejía, informó que durante la última semana se detectaron 23 nuevos casos de covid-19 en el municipio. El anuncio fue hecho durante una conferencia de prensa ofrecida la mañana de este viernes 7 de julio. Según la
Por Aj Ral Ch’och’ y Nelton Rivera La familia del profesor Adolfo Ich Chamán se sorprendió cuando escucharon el ruido de un helicóptero que sobrevolaba el techo de su casa, en seguida un helicóptero del Ejército de Guatemala aterrizó en el centro del estadio que lleva el nombre del profesor. Los vecinos de El Estor,
Por: Lourdes Alvarez Hoy se realizó el foro virtual “La minería del níquel en Guatemala: una larga historia de despojo, impunidad y violencia en el territorio Q’eqchí de El Estor”, con la participación de Graham Ruseell, Rafael Maldonado, Robin Macloni, Jovita Tzul, Simona Yagenova y Annabella Sibrián. En la actividad se hizo un breve repaso
Por Baudilio Choc En la madrugada de este viernes 10 de julio, varios guías espirituales realizaron una ceremonia maya en el barrio Los Cerritos, en El Estor, Izabal, para dar la bienvenida y presentar su saludo al día Waqib’ Tijax o 6 Tijax, según el calendario maya. “La velada”, como se nombra a las actividades
Por Nelton Rivera Con el estado de calamidad implementado por la pandemia provocada por la covid-19, el Gobierno de Guatemala prohibió todo tipo de reuniones, manifestaciones o actividades culturales. Estas medidas se establecieron para la prevención y contención del coronavirus. La violación de las disposiciones presidenciales podrían significar sanciones económicas o penales. Es una mañana
Awineleb es un grupo artístico maya Q’eqchi’ que desde 2014 apoya a la comunidad de Sepur Zarco, pero debido a las restricciones nacionales para contener la pandemia de coronavirus, recientemente no han podido realizar presentaciones o gestionar fondos para las familias más vulnerables. “Durante estos meses no hemos podido realizar presentaciones, por eso hacemos un
Por Nelton Rivera En medio de la pandemia del coronavirus en Guatemala, con un alza considerable de los contagios a nivel nacional que suman 23,248, de esos corresponden al departamento de Izabal (197) y con el colapso de los principales hospitales nacionales que atienden estos casos, los gerentes de una de las empresas mineras de
