Norte

Noticias

Después de 20 meses, pude abrazar a mis queridas hijas Ni’kte’ y Chahim Yaretz

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Bernardo Caal Por las restricciones del COVID-19 ya no fue posible encontrarme con mis hijas, fue muy traumático porque ellas siempre me venían a visitar en la prisión. Hoy 21 de noviembre 2,021, Lograron visitarme, les comparto esta gran felicidad, una felicidad para mí y para ellas. Los abrazos de mucho contenido. En septiembre cumplió años Yaretzi; en las próximas horas cumple años Ni’kte’: esta visita fue grandiosa y muy fuerte en emociones. Mis hijas cada vez mas grandes y con una gran capacidad

Maajun tramoq xyaab’ li qakux: Nadie puede callar nuestra voz

Tiempo de lectura: 2 minutos   El 21 y 22 de noviembre periodistas comunitarios de distintos pueblos de la región nororiente del país sostuvieron un encuentro periodístico en territorio Q’eqchi’, en Alta Verapaz, al cual denominaron “Laa’o xyaab’ xkux li tenamit”, que traducido al español significa: “Somos la voz del pueblo”, en donde dialogaron sobre la importancia del ejercicio periodístico comunitario y el contexto. En el marco del encuentro  realizaron un pronunciamiento, para denunciar de manera pública los ataques, hostigamientos y persecución en contra de las y los periodistas y

Alta Verapaz: las lluvias de la última semana inundaron la vivienda de 10 familias en la aldea San Benito

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Elías Oxom y Joel Pérez Autoridades locales reportaron el pasado 19 de noviembre que las viviendas de 10 familias de la aldea San Benito, en Cobán, Alta Verapaz se inundaron por el desborde del río las Mulas y fueron evacuadas, por las últimas lluvias en el departamento de Alta Verapaz. Según Lorenzo Choc Caal, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de la localidad, la inundación permaneció durante dos días en las viviendas afectadas por lo que fue necesaria la habilitación de la Iglesia

Alta Verapaz: lluvias ponen nuevamente en riesgo a comunidades afectadas por Eta y Iota

Tiempo de lectura: 4 minutos   …cada sector está organizado, porque saben a dónde llevar a la población en caso de emergencia, “no como el año pasado, que nos costaba bastante, porque era la primera vez que teníamos esa experiencia, aunque sabemos que de parte del gobierno nunca vamos a tener esperanza, pero nosotros sabemos a dónde acudir”. Esteban Ax Por Elías Oxom Desde hace más de cinco días la lluvia no cesa en Alta Verapaz y en algunas aldeas se reportan inundaciones que ponen en peligro a las personas

Más de 70 familias quedan aisladas por el desborde del río Chixoy, Alta Verapaz

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Joel Pérez Más de 70 familias de la aldea Santa Marta Salinas, Cobán, Alta Verapaz, se encuentran en peligro por las constantes lluvias de los últimos días, que han azotado la región norte del departamento. El río Chixoy se desbordó e inundó unas 55 manzanas de cultivos, principalmente de maíz. Amílcar Chub Chub, integrante del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de esa comunidad, informó que las aguas del río Chixoy comenzaron a inundar sus cultivos la tarde del pasado martes y cerca del mediodía

COVID-19: en Alta Verapaz la falta de información en idiomas mayas dificulta la vacunación

Tiempo de lectura: 7 minutos Por Elías Oxom Alta Verapaz, el segundo departamento más poblado de Guatemala, tiene la tasa más baja de vacunación y según autoridades indígenas y funcionarios de Salud, la resistencia de la población para vacunarse se debe a la falta de información en idioma materno, a la desconfianza de las personas en el sistema de salud, a la influencia que algunas religiones han tenido en la feligresía y a la ausencia de un proceso ordenado de las autoridades municipales y nacionales que expliquen la importancia de

Campesinos reactivan protestas contra el gobierno y la PNC responde con represión

Tiempo de lectura: 4 minutos Por Prensa Comunitaria El ciclo de protestas contra el gobierno de Alejandro Giammattei continúa. Y la respuesta de la Policía Nacional Civil es la misma. El lunes, la policía roció gas pimienta al rostro de dos manifestantes y, haciendo uso desproporcionado de la fuerza, desalojó durante la mañana una movilización pacífica sobre la avenida Aguilar Batres, en la ciudad capital. Quienes manifestaban su apoyo a la población Q’eqchi’ del Estor, Izabal, y pedían la renuncia del presidente, fueron intimidados y obligados a despejar la vía.

Consejo de Ancianos de La Chuá se movilizará en contra de la empresa ruso-suiza Solway en Guatemala

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Baudilio Choc  El Estado de Guatemala militariza desde el 24 de octubre el municipio de El Estor, Izabal. Con el único objetivo de garantizar el ingreso del carbón y las operaciones mineras de la empresa Solway, una transnacional Suiza de capitales rusos. Para hacerlo reprimieron la manifestación pacífica de los cuatro Consejos Ancestrales Maya Q’eqchi’ los días 22 y 23 de ese mismo mes.  A 21 días del estado de sitio en el territorio Maya Q’eqchi’ de El Estor, el Consejo de Autoridades de

Baja Verapaz: comunidades Poqomchi’ resisten a intento de desalojo

Tiempo de lectura: 3 minutos Por Prensa Comunitaria Dos mil agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron movilizados ayer para ejecutar una orden de desalojo en las comunidades Pancoc, los Encinos, Tamaxaque y Pampa, de la finca San Rafael, en Purulhá, Baja Verapaz, por una orden emitida desde el juzgado de paz de San Jerónimo. En esas comunidades, sigue sin esclarecerse por parte de las autoridades la desaparición del pastor y líder comunitario Carlos Enrique Coy el 3 de agosto de 2020, y el asesinato de Abelardo Quej Ixim

La justicia que no llega para las víctimas de Creompaz

Tiempo de lectura: 5 minutos   En la base militar del Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (Creompaz), conocida anteriormente como la zona militar 21, en Cobán, Alta Verapaz, se realizó el hallazgo más grande de desaparición forzada en América Latina: 558 víctimas fueron encontradas en ese centro de detención y ejecución clandestino durante el Conflicto Armado Interno, entre 1982 a 1988.   Por Lourdes Álvarez Desde 2012, el proceso de autorización de investigación, excavación de las fosas clandestinas donde estaban las víctimas, la identificación

Después de 20 meses, pude abrazar a mis queridas hijas Ni’kte’ y Chahim Yaretz

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Bernardo Caal Por las restricciones del COVID-19 ya no fue posible encontrarme con mis hijas, fue muy traumático porque ellas siempre me venían a visitar en la prisión. Hoy 21 de noviembre 2,021, Lograron visitarme, les comparto esta gran felicidad, una felicidad para mí y para ellas. Los abrazos de mucho contenido. En septiembre cumplió años Yaretzi; en las próximas horas cumple años Ni’kte’: esta visita fue grandiosa y muy fuerte en emociones. Mis hijas cada vez mas grandes y con una gran capacidad

Maajun tramoq xyaab’ li qakux: Nadie puede callar nuestra voz

Tiempo de lectura: 2 minutos   El 21 y 22 de noviembre periodistas comunitarios de distintos pueblos de la región nororiente del país sostuvieron un encuentro periodístico en territorio Q’eqchi’, en Alta Verapaz, al cual denominaron “Laa’o xyaab’ xkux li tenamit”, que traducido al español significa: “Somos la voz del pueblo”, en donde dialogaron sobre la importancia del ejercicio periodístico comunitario y el contexto. En el marco del encuentro  realizaron un pronunciamiento, para denunciar de manera pública los ataques, hostigamientos y persecución en contra de las y los periodistas y

Alta Verapaz: las lluvias de la última semana inundaron la vivienda de 10 familias en la aldea San Benito

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Elías Oxom y Joel Pérez Autoridades locales reportaron el pasado 19 de noviembre que las viviendas de 10 familias de la aldea San Benito, en Cobán, Alta Verapaz se inundaron por el desborde del río las Mulas y fueron evacuadas, por las últimas lluvias en el departamento de Alta Verapaz. Según Lorenzo Choc Caal, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de la localidad, la inundación permaneció durante dos días en las viviendas afectadas por lo que fue necesaria la habilitación de la Iglesia

Alta Verapaz: lluvias ponen nuevamente en riesgo a comunidades afectadas por Eta y Iota

Tiempo de lectura: 4 minutos   …cada sector está organizado, porque saben a dónde llevar a la población en caso de emergencia, “no como el año pasado, que nos costaba bastante, porque era la primera vez que teníamos esa experiencia, aunque sabemos que de parte del gobierno nunca vamos a tener esperanza, pero nosotros sabemos a dónde acudir”. Esteban Ax Por Elías Oxom Desde hace más de cinco días la lluvia no cesa en Alta Verapaz y en algunas aldeas se reportan inundaciones que ponen en peligro a las personas

Más de 70 familias quedan aisladas por el desborde del río Chixoy, Alta Verapaz

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Joel Pérez Más de 70 familias de la aldea Santa Marta Salinas, Cobán, Alta Verapaz, se encuentran en peligro por las constantes lluvias de los últimos días, que han azotado la región norte del departamento. El río Chixoy se desbordó e inundó unas 55 manzanas de cultivos, principalmente de maíz. Amílcar Chub Chub, integrante del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de esa comunidad, informó que las aguas del río Chixoy comenzaron a inundar sus cultivos la tarde del pasado martes y cerca del mediodía

COVID-19: en Alta Verapaz la falta de información en idiomas mayas dificulta la vacunación

Tiempo de lectura: 7 minutos Por Elías Oxom Alta Verapaz, el segundo departamento más poblado de Guatemala, tiene la tasa más baja de vacunación y según autoridades indígenas y funcionarios de Salud, la resistencia de la población para vacunarse se debe a la falta de información en idioma materno, a la desconfianza de las personas en el sistema de salud, a la influencia que algunas religiones han tenido en la feligresía y a la ausencia de un proceso ordenado de las autoridades municipales y nacionales que expliquen la importancia de

Campesinos reactivan protestas contra el gobierno y la PNC responde con represión

Tiempo de lectura: 4 minutos Por Prensa Comunitaria El ciclo de protestas contra el gobierno de Alejandro Giammattei continúa. Y la respuesta de la Policía Nacional Civil es la misma. El lunes, la policía roció gas pimienta al rostro de dos manifestantes y, haciendo uso desproporcionado de la fuerza, desalojó durante la mañana una movilización pacífica sobre la avenida Aguilar Batres, en la ciudad capital. Quienes manifestaban su apoyo a la población Q’eqchi’ del Estor, Izabal, y pedían la renuncia del presidente, fueron intimidados y obligados a despejar la vía.

Consejo de Ancianos de La Chuá se movilizará en contra de la empresa ruso-suiza Solway en Guatemala

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Baudilio Choc  El Estado de Guatemala militariza desde el 24 de octubre el municipio de El Estor, Izabal. Con el único objetivo de garantizar el ingreso del carbón y las operaciones mineras de la empresa Solway, una transnacional Suiza de capitales rusos. Para hacerlo reprimieron la manifestación pacífica de los cuatro Consejos Ancestrales Maya Q’eqchi’ los días 22 y 23 de ese mismo mes.  A 21 días del estado de sitio en el territorio Maya Q’eqchi’ de El Estor, el Consejo de Autoridades de

Baja Verapaz: comunidades Poqomchi’ resisten a intento de desalojo

Tiempo de lectura: 3 minutos Por Prensa Comunitaria Dos mil agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron movilizados ayer para ejecutar una orden de desalojo en las comunidades Pancoc, los Encinos, Tamaxaque y Pampa, de la finca San Rafael, en Purulhá, Baja Verapaz, por una orden emitida desde el juzgado de paz de San Jerónimo. En esas comunidades, sigue sin esclarecerse por parte de las autoridades la desaparición del pastor y líder comunitario Carlos Enrique Coy el 3 de agosto de 2020, y el asesinato de Abelardo Quej Ixim

La justicia que no llega para las víctimas de Creompaz

Tiempo de lectura: 5 minutos   En la base militar del Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (Creompaz), conocida anteriormente como la zona militar 21, en Cobán, Alta Verapaz, se realizó el hallazgo más grande de desaparición forzada en América Latina: 558 víctimas fueron encontradas en ese centro de detención y ejecución clandestino durante el Conflicto Armado Interno, entre 1982 a 1988.   Por Lourdes Álvarez Desde 2012, el proceso de autorización de investigación, excavación de las fosas clandestinas donde estaban las víctimas, la identificación