Norte

Noticias

Xnimq’e aj awinel una feria campesina para intercambiar productos locales en Cobán

Tiempo de lectura: 3 minutos   “Si consumimos lo que producimos tenemos garantizada una vida saludable”, así se refiere uno de los asistentes a la feria campesina realizada en la comunidad Cubilgüitz en donde buscan recuperar una tradición ancestral y al mismo tiempo tomar control de su producción y economía. Por Elías Oxom Productores y productoras de 35 comunidades de Cobán se reunieron en Cubilgüitz para participar en la feria campesina que tuvo como protagonistas a hombres y mujeres que cultivan la tierra y producen alimentos sin la utilización de

Representantes de comunidades desalojadas en la Sierra de la Minas desmienten a la policía y al ejército

Tiempo de lectura: 4 minutos   Altas autoridades de las fuerzas de seguridad de Guatemala fueron citadas por diputados de Winaq y URNG para rendir informe sobre lo sucedido en los últimos días en Purulhá Baja Verapaz en donde se utilizaron más de mil elementos entre policías y soldados para desalojar a comunidades Q´eqchi´ y Poqomchi´ Por Juan Calles Representantes de las comunidades desalojadas de la Sierra de las Minas, que asistieron a la cita que hicieron este viernes dos bancadas parlamentaria al director de la policía y al subjefe

Impulsan plan maestro para extraer jade de la Sierra de las Minas

Tiempo de lectura: 6 minutos   Un grupo de hombres armados custodian las entradas del Parque Regional Municipal Montaña Chiclera, ubicado en el Barrio Moderno de Morales, Izabal, en donde, desde hace unos tres años, se extrae ilegalmente jade. Las denuncias de organizaciones ambientalistas no han llegado a ningún lugar, y hace un año, se vieron obligados a abandonar el parque por la llegada de retroexcavadoras y pistolas al territorio. Un plan propuesto, supuestamente, por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), la autoridad de las áreas protegidas, podría dar

Baja Verapaz: una radio comunitaria vuelve al aire diez años después

Tiempo de lectura: 9 minutos   Pese al incumplimiento del Estado de Guatemala, de una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de 2021, en la que establece que se violaron los derechos a la libertad de expresión, a la igualdad ante la ley y a participar en la vida cultural de los pueblos indígenas, las autoridades indígenas y la junta directiva de la radio comunitaria Uqul Tinamit decidieron abrir de nuevo la emisora radial, en San Miguel Chicaj, Baja Verapaz.   Por Diego Petzey La Corte Interamericana de

Wa’ tesink Wakax, una tradición Q’eqchi’ para el inicio de nuevos proyectos

Tiempo de lectura: 4 minutos   Cuando se van a reproducir animales de corral o cuando se va a iniciar la construcción de una vivienda, los abuelos recomiendan realizar una ceremonia que evitará que el nuevo proyecto de vida se vea afectado por malas intenciones y que todo se realice con éxito.   Por: Juan Bautista Xol Cuando una familia Q’eqchi’  decide comprar ganado para su crianza, además de procurar un lugar adecuado para su reproducción y alimentación, se prepara espiritualmente para recibirlo. Los abuelos llaman a esta costumbre, “la

Testigos de la Masacre de Panzós declaran 44 años después: “Lo que pasó me causa mucho dolor”

Tiempo de lectura: 8 minutos Por Regina Pérez La mañana del 29 de mayo de 1978, un aproximado de 500 a 700 personas, entre niñas, niños, mujeres, ancianos y hombres maya Q’eqchi’ de Panzós, Alta Verapaz, acudieron a la plaza frente a la municipalidad, para insistir en un reclamo de tierras, ya que estaban gestionando terrenos. Sin embargo, nunca se imaginaron que serían recibidas con balas y que allí muchas iban a encontrar la muerte. Las personas llegaron a la plaza convocados por el alcalde Walter García Overdick. Las puertas

Población de Panzós denuncia a minera por contaminación de nacimientos de agua

Tiempo de lectura: 3 minutos   Las comunidades afectadas por los proyectos mineros en la región que une a El Estor, Izabal y Panzós, Alta Verapaz, denuncian la contaminación de nacimientos de agua y el incremento de accidentes causados por algunos de los camiones de la empresa minera Maya Níquel; por temor a represalias evitan hablar sobre lo que sucede en su comunidad. Por Prensa Comunitaria Algunos de los vecinos de la comunidad Soledad, en Panzós, Alta Verapaz, impidieron el paso de la maquinaria pesada de Maya Níquel, el pasado

El Maak’uy, una hierba que nutre cuerpo y alma de las comunidades Q’eqchi’

Tiempo de lectura: 3 minutos   También conocida en español como hierba mora, crece de forma silvestre; desde tiempos precolombinos se le valora como un alimento nutritivo y accesible, aunque en algunos países se considera no apta para el consumo humano. En distintas comunidades de Guatemala se prepara de diferentes formas.   Por Juan Bautista Xol “Una sopa de Maak’uy o hierba mora ayuda a energízar el sistema circulatorio del ser humano, ya que es una planta medicinal muy conocida”, aseguró un campesino de Izabal, quien no duda ni un

Un testigo admite haber cambiado el contenido de un acta para afectar a Bernardo Caal

Tiempo de lectura: 4 minutos   Durante el desarrollo del segundo juicio en contra el defensor maya q’eqchi’ Bernardo Caal, su equipo de abogados señaló inconsistencias al Ministerio Público; un testigo admitió que él obedeció a las indicaciones de un asesor jurídico para que cambiara el contenido de una papelería para criminalizarlo.  Por Gilberto Cucul El defensor del agua y profesor maya q’eqchi’, Bernardo Caal acudió el pasado 2 de noviembre al Tribunal Segundo de Sentencia Penal, en Cobán, Alta Verapaz, para la continuación del juicio en su contra, esta

Cobán: utilizan vehículos propios para cargar material y reparar carretera

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Joel Pérez Ante el abandono del gobierno de Guatemala, transportistas y productores de cardamomo de la región Nimlahakok, de Cobán, Alta Verapaz, se organizan para reparar, con sus propios recursos, algunos tramos de la carretera nacional que conecta Cubilgüitz, con San Luis Vista Hermosa. De acuerdo con la información, los transportistas impulsaron un plan hormiga este sábado y utilizaron sus propios vehículos para cargar piedra de cerro y colocarla en los pasos que se han vuelto intransitables. El tramo, reparado este día, se encuentra

Xnimq’e aj awinel una feria campesina para intercambiar productos locales en Cobán

Tiempo de lectura: 3 minutos   “Si consumimos lo que producimos tenemos garantizada una vida saludable”, así se refiere uno de los asistentes a la feria campesina realizada en la comunidad Cubilgüitz en donde buscan recuperar una tradición ancestral y al mismo tiempo tomar control de su producción y economía. Por Elías Oxom Productores y productoras de 35 comunidades de Cobán se reunieron en Cubilgüitz para participar en la feria campesina que tuvo como protagonistas a hombres y mujeres que cultivan la tierra y producen alimentos sin la utilización de

Representantes de comunidades desalojadas en la Sierra de la Minas desmienten a la policía y al ejército

Tiempo de lectura: 4 minutos   Altas autoridades de las fuerzas de seguridad de Guatemala fueron citadas por diputados de Winaq y URNG para rendir informe sobre lo sucedido en los últimos días en Purulhá Baja Verapaz en donde se utilizaron más de mil elementos entre policías y soldados para desalojar a comunidades Q´eqchi´ y Poqomchi´ Por Juan Calles Representantes de las comunidades desalojadas de la Sierra de las Minas, que asistieron a la cita que hicieron este viernes dos bancadas parlamentaria al director de la policía y al subjefe

Impulsan plan maestro para extraer jade de la Sierra de las Minas

Tiempo de lectura: 6 minutos   Un grupo de hombres armados custodian las entradas del Parque Regional Municipal Montaña Chiclera, ubicado en el Barrio Moderno de Morales, Izabal, en donde, desde hace unos tres años, se extrae ilegalmente jade. Las denuncias de organizaciones ambientalistas no han llegado a ningún lugar, y hace un año, se vieron obligados a abandonar el parque por la llegada de retroexcavadoras y pistolas al territorio. Un plan propuesto, supuestamente, por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), la autoridad de las áreas protegidas, podría dar

Baja Verapaz: una radio comunitaria vuelve al aire diez años después

Tiempo de lectura: 9 minutos   Pese al incumplimiento del Estado de Guatemala, de una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de 2021, en la que establece que se violaron los derechos a la libertad de expresión, a la igualdad ante la ley y a participar en la vida cultural de los pueblos indígenas, las autoridades indígenas y la junta directiva de la radio comunitaria Uqul Tinamit decidieron abrir de nuevo la emisora radial, en San Miguel Chicaj, Baja Verapaz.   Por Diego Petzey La Corte Interamericana de

Wa’ tesink Wakax, una tradición Q’eqchi’ para el inicio de nuevos proyectos

Tiempo de lectura: 4 minutos   Cuando se van a reproducir animales de corral o cuando se va a iniciar la construcción de una vivienda, los abuelos recomiendan realizar una ceremonia que evitará que el nuevo proyecto de vida se vea afectado por malas intenciones y que todo se realice con éxito.   Por: Juan Bautista Xol Cuando una familia Q’eqchi’  decide comprar ganado para su crianza, además de procurar un lugar adecuado para su reproducción y alimentación, se prepara espiritualmente para recibirlo. Los abuelos llaman a esta costumbre, “la

Testigos de la Masacre de Panzós declaran 44 años después: “Lo que pasó me causa mucho dolor”

Tiempo de lectura: 8 minutos Por Regina Pérez La mañana del 29 de mayo de 1978, un aproximado de 500 a 700 personas, entre niñas, niños, mujeres, ancianos y hombres maya Q’eqchi’ de Panzós, Alta Verapaz, acudieron a la plaza frente a la municipalidad, para insistir en un reclamo de tierras, ya que estaban gestionando terrenos. Sin embargo, nunca se imaginaron que serían recibidas con balas y que allí muchas iban a encontrar la muerte. Las personas llegaron a la plaza convocados por el alcalde Walter García Overdick. Las puertas

Población de Panzós denuncia a minera por contaminación de nacimientos de agua

Tiempo de lectura: 3 minutos   Las comunidades afectadas por los proyectos mineros en la región que une a El Estor, Izabal y Panzós, Alta Verapaz, denuncian la contaminación de nacimientos de agua y el incremento de accidentes causados por algunos de los camiones de la empresa minera Maya Níquel; por temor a represalias evitan hablar sobre lo que sucede en su comunidad. Por Prensa Comunitaria Algunos de los vecinos de la comunidad Soledad, en Panzós, Alta Verapaz, impidieron el paso de la maquinaria pesada de Maya Níquel, el pasado

El Maak’uy, una hierba que nutre cuerpo y alma de las comunidades Q’eqchi’

Tiempo de lectura: 3 minutos   También conocida en español como hierba mora, crece de forma silvestre; desde tiempos precolombinos se le valora como un alimento nutritivo y accesible, aunque en algunos países se considera no apta para el consumo humano. En distintas comunidades de Guatemala se prepara de diferentes formas.   Por Juan Bautista Xol “Una sopa de Maak’uy o hierba mora ayuda a energízar el sistema circulatorio del ser humano, ya que es una planta medicinal muy conocida”, aseguró un campesino de Izabal, quien no duda ni un

Un testigo admite haber cambiado el contenido de un acta para afectar a Bernardo Caal

Tiempo de lectura: 4 minutos   Durante el desarrollo del segundo juicio en contra el defensor maya q’eqchi’ Bernardo Caal, su equipo de abogados señaló inconsistencias al Ministerio Público; un testigo admitió que él obedeció a las indicaciones de un asesor jurídico para que cambiara el contenido de una papelería para criminalizarlo.  Por Gilberto Cucul El defensor del agua y profesor maya q’eqchi’, Bernardo Caal acudió el pasado 2 de noviembre al Tribunal Segundo de Sentencia Penal, en Cobán, Alta Verapaz, para la continuación del juicio en su contra, esta

Cobán: utilizan vehículos propios para cargar material y reparar carretera

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Joel Pérez Ante el abandono del gobierno de Guatemala, transportistas y productores de cardamomo de la región Nimlahakok, de Cobán, Alta Verapaz, se organizan para reparar, con sus propios recursos, algunos tramos de la carretera nacional que conecta Cubilgüitz, con San Luis Vista Hermosa. De acuerdo con la información, los transportistas impulsaron un plan hormiga este sábado y utilizaron sus propios vehículos para cargar piedra de cerro y colocarla en los pasos que se han vuelto intransitables. El tramo, reparado este día, se encuentra