NorOccidente

Noticias

El adiós a la abuela y comadrona Tumín Xhimon

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Lencho Pez Su nombre en documentos fue Dominga Baltazar Mateo, en el pueblo era conocida como Dominga Simón, en el mundo de la medicina ancestral y en idioma Q’anjob’al: Tumin Xhimon. Nació en K’ixab’aj, una de las aldeas más retiradas, que queda al Oriente del municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango y creció en el cacerio YulyetNayo, una comunidad ubicada en el municipio y colindante con Barillas e Ixcán en Quiché. Fue comadrona durante más de cincuenta años, sopló el primer aliento de

Ganadora de premio de justicia ambiental: ‘Tenemos el derecho de vivir en un territorio que para nosotras es sagrado’

Tiempo de lectura: 8 minutos Por Barbara Fraser Aura Lolita Chávez Ixcaquic, maestra maya k’iche y lideresa comunitaria en Guatemala, regresaba a casa en un bus con otras mujeres cuando hombres armados abordaron el vehículo y exigieron saber: “¿Quién es Lolita?” Pensando que iba a morir, estaba a punto de responder cuando otra mujer se levantó y dijo: “Yo soy Lolita”. Los hombres comenzaron a golpearla, cuando otra mujer, y luego otra, dijeron: “No, yo soy Lolita”. Ese día escapó de sufrir lesiones, pero en 2017, ella y otros miembros

Todo comienza por la defensa del territorio y el agua

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Francisco Simón Francisco La empresa Energía y Renovación S.A. tiene a su cargo la construcción de dos plantas hidroeléctricas en la microrregión de Yichk’isis y para lograrlo pretenden desviar los ríos: Yalwitz, Pojom y Q’eq Sat (río negro). Los afluentes abastecen a la población de ocho aldeas y cuatro caseríos que conforma la microrregión. El agua es utilizada por las comunidades para consumo, riego para los cultivos de frijol, milpa, café y cardamomo, básicos para la subsistencia y sobrevivencia. Históricamente, los pobladores de esta

Acusan a hombre de abuso sexual contra su hija y de asesinar al recién nacido

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Joel Pérez Crisantos Tiul Choc, de 40 años, fue detenido la noche del pasado miércoles por la Policía Nacional Civil (PNC), en la  en la colonia la Paz, de la aldea Tres Ríos, Ixcán, Quiché, acusado de ser el responsable de abusar sexualmente de su hija, embarazarla y posteriormente asesinar al recién nacido. Las autoridades de ese departamento acudieron al lugar por una alerta que recibieron, luego de que un grupo de niños que pasaban cerca de esa aldea, sintieron un mal olor y

Asociación maya Pixan Ixim y Gobierno Ancestral Plurinacional entregan equipo de cómputo a una asociación comunitaria

Tiempo de lectura: 3 minutos Por David Diego Marcos La asociación Maya  Pixan Ixim, de la ciudad de Omaha Nebraska, Estados Unidos, en coordinación con el Gobierno Ancestral Plurinacional del territorio maya Q’anjob’al, Chuj, Akateko y Popti, entregaron este 13 de abril un equipo de cómputo a la asociación Blanca Flor,en la aldea del mismo nombre, del municipio de Santa Cruz Barrillas, compuesto por una computadora de mesa, impresora, escritorio y una silla, donado por Maya Pixan Ixim. Blanca Flor es una asociación comunitaria conformada por hombres y mujeres que

Transporte extraurbano sin supervisión ni control

Tiempo de lectura: 5 minutos Por Lourdes Álvarez Nájera Este fin de semana trascendió la denuncia de un usuario de transportes Aracely, de la ruta de Quiché a Guatemala, que antes cobraba Q35 quetzales y ahora Q70 a cada pasajero. El denunciante documentó en un video, el domingo 11 de abril, que los buses de la empresa viajaban sobrecargados y sin respetar las disposiciones para contener la propagación de la COVID-19. La Dirección General de Transporte (DGT) informó que ninguna ruta de servicio extraurbano está autorizada para incrementar los costos

Santa Cruz Barillas y la historia de la Resistencia Pacífica Poza Verde

Tiempo de lectura: 3 minutos Por Francisco Simón Francisco En Santa Cruz Barillas la población Q’anjob’al del Movimiento de la Sociedad Civil conmemoró este sábado 10 de abril, 8 años de historia de lucha y de la Resistencia Pacífica Poza Verde, ante la llegada de la empresa Hidro Santa Cruz subsidiaria de la empresa transnacional Ecoener Hidralia, propiedad del empresario español Luis Castro Valdivia. Hidro Santa Cruz tenía a su cargo la construcción de una hidroeléctrica sobre el río Q’anb’alam, que empezó a hacer de forma arbitraria, violenta y sin

Comunidad Mayaland pide formar parte del municipio de Ixcán

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Joel Pérez  Pobladores de la comunidad Mayaland, en el municipio de Ixcán, conmemoraron el pasado viernes 9 de abril, el cuarto aniversario de una consulta comunitaria de buena fe, realizada en el año 2017, en la que decidieron adherirse como comunidad al municipio de Ixcán. La consulta se llevó a cabo con el objetivo de que de forma democrática, los pobladores de dicha comunidad determinen a qué municipio quieren pertenecer, esto debido a que tras el conflicto armado interno, fueron desconocidos por las autoridades

Ixcán: continúa criminalización contra las autoridades de San Antonio Tzejá

Tiempo de lectura: 3 minutos Por Santiago Botón / RealMente Periodismo Ixcán  Dos integrantes de la autoridad comunitaria y un habitante de la aldea San Antonio Tzejá, en el municipio de Ixcán, Quiché, se libraron de pagar la cantidad de mil 282 con 50 centavos, cantidad que de manera inconsciente acordaron en el Ministerio Público (MP), para cubrir los gastos médicos sobre las supuestas agresiones físicas, denunciadas por el José Cú Quib, conviviente de María Pacheco Caal, quienes fueron residentes de la referida localidad y expulsados por la asamblea de

Lideresa Q’anjob’al continúa su vida, a pesar de las adversidades

Tiempo de lectura: 2 minutos Por David Diego Marcos Reyna Mateo Pedro y cinco lideresas más del pueblo Q’anjob’al, continúa su vida y sus actividades en defensa de la tierra, a pesar de padecer todavía las secuelas emocionales, como resultado de haber enfrentado un proceso de criminalización en su contra, en 2015. Dos años antes había sido secuestrado y asesinado el esposo de Reyna, Daniel Pedro Mateo. La criminalización de Reyna Mateo y de las otras mujeres se había dado bajo los cargos de plagio y secuestro, atentado, coacción, obstaculización

El adiós a la abuela y comadrona Tumín Xhimon

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Lencho Pez Su nombre en documentos fue Dominga Baltazar Mateo, en el pueblo era conocida como Dominga Simón, en el mundo de la medicina ancestral y en idioma Q’anjob’al: Tumin Xhimon. Nació en K’ixab’aj, una de las aldeas más retiradas, que queda al Oriente del municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango y creció en el cacerio YulyetNayo, una comunidad ubicada en el municipio y colindante con Barillas e Ixcán en Quiché. Fue comadrona durante más de cincuenta años, sopló el primer aliento de

Ganadora de premio de justicia ambiental: ‘Tenemos el derecho de vivir en un territorio que para nosotras es sagrado’

Tiempo de lectura: 8 minutos Por Barbara Fraser Aura Lolita Chávez Ixcaquic, maestra maya k’iche y lideresa comunitaria en Guatemala, regresaba a casa en un bus con otras mujeres cuando hombres armados abordaron el vehículo y exigieron saber: “¿Quién es Lolita?” Pensando que iba a morir, estaba a punto de responder cuando otra mujer se levantó y dijo: “Yo soy Lolita”. Los hombres comenzaron a golpearla, cuando otra mujer, y luego otra, dijeron: “No, yo soy Lolita”. Ese día escapó de sufrir lesiones, pero en 2017, ella y otros miembros

Todo comienza por la defensa del territorio y el agua

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Francisco Simón Francisco La empresa Energía y Renovación S.A. tiene a su cargo la construcción de dos plantas hidroeléctricas en la microrregión de Yichk’isis y para lograrlo pretenden desviar los ríos: Yalwitz, Pojom y Q’eq Sat (río negro). Los afluentes abastecen a la población de ocho aldeas y cuatro caseríos que conforma la microrregión. El agua es utilizada por las comunidades para consumo, riego para los cultivos de frijol, milpa, café y cardamomo, básicos para la subsistencia y sobrevivencia. Históricamente, los pobladores de esta

Acusan a hombre de abuso sexual contra su hija y de asesinar al recién nacido

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Joel Pérez Crisantos Tiul Choc, de 40 años, fue detenido la noche del pasado miércoles por la Policía Nacional Civil (PNC), en la  en la colonia la Paz, de la aldea Tres Ríos, Ixcán, Quiché, acusado de ser el responsable de abusar sexualmente de su hija, embarazarla y posteriormente asesinar al recién nacido. Las autoridades de ese departamento acudieron al lugar por una alerta que recibieron, luego de que un grupo de niños que pasaban cerca de esa aldea, sintieron un mal olor y

Asociación maya Pixan Ixim y Gobierno Ancestral Plurinacional entregan equipo de cómputo a una asociación comunitaria

Tiempo de lectura: 3 minutos Por David Diego Marcos La asociación Maya  Pixan Ixim, de la ciudad de Omaha Nebraska, Estados Unidos, en coordinación con el Gobierno Ancestral Plurinacional del territorio maya Q’anjob’al, Chuj, Akateko y Popti, entregaron este 13 de abril un equipo de cómputo a la asociación Blanca Flor,en la aldea del mismo nombre, del municipio de Santa Cruz Barrillas, compuesto por una computadora de mesa, impresora, escritorio y una silla, donado por Maya Pixan Ixim. Blanca Flor es una asociación comunitaria conformada por hombres y mujeres que

Transporte extraurbano sin supervisión ni control

Tiempo de lectura: 5 minutos Por Lourdes Álvarez Nájera Este fin de semana trascendió la denuncia de un usuario de transportes Aracely, de la ruta de Quiché a Guatemala, que antes cobraba Q35 quetzales y ahora Q70 a cada pasajero. El denunciante documentó en un video, el domingo 11 de abril, que los buses de la empresa viajaban sobrecargados y sin respetar las disposiciones para contener la propagación de la COVID-19. La Dirección General de Transporte (DGT) informó que ninguna ruta de servicio extraurbano está autorizada para incrementar los costos

Santa Cruz Barillas y la historia de la Resistencia Pacífica Poza Verde

Tiempo de lectura: 3 minutos Por Francisco Simón Francisco En Santa Cruz Barillas la población Q’anjob’al del Movimiento de la Sociedad Civil conmemoró este sábado 10 de abril, 8 años de historia de lucha y de la Resistencia Pacífica Poza Verde, ante la llegada de la empresa Hidro Santa Cruz subsidiaria de la empresa transnacional Ecoener Hidralia, propiedad del empresario español Luis Castro Valdivia. Hidro Santa Cruz tenía a su cargo la construcción de una hidroeléctrica sobre el río Q’anb’alam, que empezó a hacer de forma arbitraria, violenta y sin

Comunidad Mayaland pide formar parte del municipio de Ixcán

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Joel Pérez  Pobladores de la comunidad Mayaland, en el municipio de Ixcán, conmemoraron el pasado viernes 9 de abril, el cuarto aniversario de una consulta comunitaria de buena fe, realizada en el año 2017, en la que decidieron adherirse como comunidad al municipio de Ixcán. La consulta se llevó a cabo con el objetivo de que de forma democrática, los pobladores de dicha comunidad determinen a qué municipio quieren pertenecer, esto debido a que tras el conflicto armado interno, fueron desconocidos por las autoridades

Ixcán: continúa criminalización contra las autoridades de San Antonio Tzejá

Tiempo de lectura: 3 minutos Por Santiago Botón / RealMente Periodismo Ixcán  Dos integrantes de la autoridad comunitaria y un habitante de la aldea San Antonio Tzejá, en el municipio de Ixcán, Quiché, se libraron de pagar la cantidad de mil 282 con 50 centavos, cantidad que de manera inconsciente acordaron en el Ministerio Público (MP), para cubrir los gastos médicos sobre las supuestas agresiones físicas, denunciadas por el José Cú Quib, conviviente de María Pacheco Caal, quienes fueron residentes de la referida localidad y expulsados por la asamblea de

Lideresa Q’anjob’al continúa su vida, a pesar de las adversidades

Tiempo de lectura: 2 minutos Por David Diego Marcos Reyna Mateo Pedro y cinco lideresas más del pueblo Q’anjob’al, continúa su vida y sus actividades en defensa de la tierra, a pesar de padecer todavía las secuelas emocionales, como resultado de haber enfrentado un proceso de criminalización en su contra, en 2015. Dos años antes había sido secuestrado y asesinado el esposo de Reyna, Daniel Pedro Mateo. La criminalización de Reyna Mateo y de las otras mujeres se había dado bajo los cargos de plagio y secuestro, atentado, coacción, obstaculización