septiembre 30, 2021

Desde el territorio Q’anjob’al rechazan represión a población de la costa sur que denuncia a Energuate

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por Tik Laz Juan Rafael, residente de San Juan Ixcoy, al Norte de Huehuetenango, miembro del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) y defensor de derechos Humanos, expresó su rechazo a la represión que vivió la población de la costa sur por parte de la Policía Nacional Civil (PNC) durante una jornada de protestas el lunes y martes. La población que se concentró en Cuyotenango, Suchitepéquez pedía que la empresa Energuate cese con los cortes generalizados y que se reinstale el servicio de energía eléctrica por

Les silvines y otres demonies

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Patricia Cortez Bendfelt  Si usted busca la palabra “silvin” en un diccionario no la encontrará, ahora que si usted es guatemalteco ya sabe de qué estoy hablando, una búsqueda en internet le enseñará que en Guatemala se venden “silvines”, en realidad hablamos de un “sealed beam” que en otros lugares se llama “faro de coche” o “lampara sellada”. Si se trata de una lámpara (forma en la que se le conoce en castellano a UNA luz). ¿Le podemos decir el silvin o la silvin?