diciembre 21, 2020

#AltaVerapaz | Seis caballerías de tierra y 53 viviendas se inundaron en Chitocán I

Tiempo de lectura: 2 minutos  Por Elías Oxom La aldea Chitocán I, ubicada a 45 kilómetros del centro del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz fue afectada por las inundaciones causadas por el desbordamiento del río Cablanilá durante las tormentas Eta e Iota. Según datos proporcionados por las autoridades comunitarias, en la aldea habitan 120 familias y unas 700 personas. Con el paso de las lluvias de la tormenta Eta se inundaron unas 10 viviendas; pero con el paso de la tormenta Iota la lluvia provocó que otras 43

#EntreTormentas: la aldea Chimoté lleva dos semanas sin recibir víveres

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Elías Oxom Chimoté es otra de las aldeas que estuvo inundada durante 33 días en el municipio de Carchá, Alta Verapaz. Las lluvias causadas por las tormentas Eta e Iota afectaron a 48 familias de esta aldea, en total de 198 personas fueron damnificadas. Las familias perdieron sus casas por las fuertes lluvias. Las autoridades comunales estiman que la extensión de tierra que quedó bajo el agua fue de 1 caballería y media aproximadamente; perdieron unas 8 manzanas de café y 6 manzanas de

Aldea Campur: 41 días bajo el agua

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Elías Oxom La aldea Campur se ubica a 49 kilómetros del centro del municipio de Carchá, Alta Verapaz, está conformada por un aproximado de 10,000 personas de origen maya q’eqchi’. Los habitantes de dicha aldea antes de las tormentas Eta e Iota se dedicaban al cultivo de cardamomo, café, maíz y frijol. Con el paso de las tormentas, el 5 de noviembre de este año, se inundaron las primeras casas en Campur. Desde esa fecha la vida de quienes habitan la aldea cambió totalmente,

Caserío utiliza camino antiguo para recibir donaciones (cuando los pobres salvan a los pobres)

Tiempo de lectura: 3 minutos Por Nikté Bá/Centro de Reflexiones Nim Poqom Pambon, caserío perteneciente a la aldea “El Rancho” del municipio de San Cristóbal Alta Verapaz, fue afectada por la depresión tropical  ETA en el mes de noviembre, debido a esto, es una de las comunidades que ha sido beneficiada con apoyo  en alimentos y artículos de limpieza, que aún en el mes de Diciembre siguen donando a las familias que residen en dicho lugar. El  miércoles 16 de diciembre, un grupo de personas solidarias de la Parroquia del

Hoy recibimos la menor claridad de luz durante el día y en la noche la oscuridad será más larga

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Jun Kamey Wakami, significa el hoy, es el cambio de sol del 21 de diciembre de 2020. En el calendario maya Cholq’ij, marca 13 B’ak’tun, 0 K’atun, 8 Tun, 2 Winaq, 2 Q’ij; 1 Iq’, 5 K’ank’in.  Este día en todos los territorios mayas muchos abuelos y abuelas tienen grandes celebraciones. Solsticio de Invierno, hoy es el día en el que recibimos la menor claridad de luz durante el día y en la noche la oscuridad es la más larga del año para el

Jo Jo Jo

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Carlos Fredy Ochoa La palabra “coquear” resume conceptualmente esta tradición de los “diablos”. La pintura corporal, o body painting, es su expresión estética, y la expresión  “Jo, Jo, Jo” su expresión sonora. La palabra coquear no existe en el diccionario de la RAE (en Bolivia coquear significa “mascar hoja de coca”). Pero el diccionario K’iche’ de Basseta (+1690; 1995 fol. 42v),  lo traduce como sinónimo de picar, puyar.  Coquear viene del K’iche’ kopij : “hágolo loco, coqueole, volverlo a uno loco, también denota aflojar,