mayo 2017

El Estor: pueblo Q’eqchi enterró a pescador Carlos Maaz, asesinato negado por el gobierno

Tiempo de lectura: 3 minutos Texto y fotografías por Sandra Cuffe Izabal, 29 de mayo de 2017.- Cientos de vecinos de El Estor acompañaron ayer al entierro de Carlos Maaz Coc, el pescador asesinado el sábado en medio de la represión policial, Carlos Maaz tenía solamente 27 años de edad. Era un pescador artesanal Q’eqchi’ y residente del pueblo de El Estor, donde vivía con su compañera y su hijo de ocho años, la comunidad responsabiliza a la policía por su muerte, lo cierto es que quedó otro hogar en

No olvidamos a 39 años de la masacre de Panzós

Tiempo de lectura: < 1 minuto Texto y fotografías: Humberto Cuc / Rony Morales En el año 1978 el ejército de Guatemala realizó la masacre a cientos de personas maya q´eqchi de Panzos, Alta Verapaz, con esta masacre se recrudecería el conflicto armado interno en el país. La política de represión afectó duramente la región de Alta Verapaz, para ese mismo año su estrategia fue directamente contra las comunidades y poblaciones indígenas que se manifestaban pacíficamente en el Parque Central de este municipio. Detrás de esta masacre del ejército están otros

Aldo Waykan, huehueteco que sobresale como traductor de Kanjobal y Acateco

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Grecia Ortíz / [email protected] Aldo Waykan es de Huehuetenango y vive en Estados Unidos desde la década de los 90. Salió del país porque sufrió persecución y deseaba superarse. Aunque debió sortear muchos obstáculos, hoy es una de las pocas personas que ayuda a migrantes como traductor de los idiomas Kanjobal y Acateco. Durante sus primeros años en Estados Unidos Waykan trabajó en la elaboración de costuras, porque en Guatemala había recibido cursos de sastrería y eso le facilitó encontrar un empleo. “Al segundo día

Cobán: fuerte ola de calor afectó cultivos de cardamomo

Tiempo de lectura: < 1 minuto Texto y fotografías: Joel Pérez Las intensas olas de calor que azotaron al país este año causaron daños en las siembras de los agricultores en el norte del país. Las siguientes fotografías evidencian el estado en el que se encuentran las plantaciones de cardamomo en una de las parcelas de la comunidad Copal AA La Esperanza, en Cobán, Alta Verapaz, esto en la región de Nimlahakok. La producción de cardamomo es la principal fuente de ingresos económicos para los habitantes de esa región ubicada al

Los Creadores

Tiempo de lectura: < 1 minuto Poema: Luis de Lión Los hombres sentimos envida de los dioses: ellos están en el cielo y nosotros, en la tierra, ellos vuelan sin necesidad de alas y nosotros tenemos que hacerlo sobre aviones, ellos hacen los milagros y nosotros tenemos que adorarlos. Pero cuando tú y yo formamos la figura de un pájaro volando sobre nuestro propio cielo -alas son nuestros brazos- y tu vientre se llena de la más perfecta creación, son los dioses los que sienten envidia de los hombres.  

Alta Verapaz: autoridades ancestrales y comunidades rechazan resolución de la Corte de Constitucionalidad

Tiempo de lectura: < 1 minuto Por: Rony Morales 27 mayo de 2017.- En conferencia de prensa, autoridades y comunidades ancestrales expresaron su rechazo a la resolución de la Corte Constitucionalidad, a su juicio ésta recibió presión de parte de las personas que están con las empresas. Denunciaron que en la región hay una campaña de difamación y calumnias contra la realización del soberano de consulta comunitaria, de las comunidades q’eqchi’ de Cahabón. En esta conferencia hubo representantes de comunidades, autoridades ancestrales, Consejo Comunitario de Desarrollo – COCODES, líderes comunitarios y

Amor en dolor transfigurado

Tiempo de lectura: 3 minutos Texto: Lucrecia Molina Theissen Amor de mi vida, Marco Antonio, hermano de mi alma, mi niño desaparecido, niño victimizado, niño truncado, tronchado de raíz, un árbol arrancado cuando apenas nacía, brutalmente ocultado de la vida para perderlo en el oscuro abismo de la muerte. Mi niño sin nombre, sin lápida, sin adioses ni abrazos. Niño de mi corazón, borrado por la perversidad de los hombres sin alma, de los infrahumanos sin rostros y sin nombres, siniestros embajadores del mal, Xibalbá entre nosotros. Amor transfigurado en

El pensamiento de Fidel es motivo de estudio en universidad guatemalteca

Tiempo de lectura: 2 minutos Fuente: Cubadebate El pasado 25 de mayo, la Escuela (Facultad) de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala, fue sede de la inauguración del Seminario “Fidel Castro”, dedicado al pensamiento del Comandante en Jefe. El Seminario convocará hasta noviembre del presente año talleres, conferencias y charlas en las que se discutirá sobre el pensamiento revolucionario, no solo de Fidel, sino de otras figuras progresistas del continente americano, pero teniendo como base y centro el del Comandante. La jornada inaugural contó con la participación