Huehuetenango

San Juan Ixcoy: toman posesión nuevas autoridades del COCODE en el municipio

Tiempo de lectura: 2 minutos Por: Kaxh Tz’ikin, fotografías Tojil. Oyeb’ Tx’o’ Konob’ – Yichk’ox, Territorio Q’anjob’al, Oyeb’ Kaq, 17 de junio de 2017. Realizaron la juramentación del órgano de coordinación del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode 2017-2019) de la cabecera municipal de San Juan Ixcoy, el Cocode está integrado por 12 representantes. El día sábado 17 de junio por

Seguir leyendo »

Tragedia por derrumbe en Soloma, Huehuetenango

Tiempo de lectura: < 1 minutos   Eran las 4 y media de la mañana cuando la tierra se vino abajo por un derrumbe, justo cuando iba pasando un microbús que viajaba desde la cabecera de Huehuetenango hasta este municipio. Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), once personas han muerto, también se sabe que hay personas heridas.

Seguir leyendo »

INAT: Corto Documental en memoria de Daniel Maya

Tiempo de lectura: < 1 minutos   Una foto es suficiente para ser evidencia, una palabra es componente y un testimonio es fundamental para creer nuestra memoria e historia. INAT aporta la memoria histórica de la nación originaria de Guatemala, hablar de Inat (semilla) es hablar de las formas de vida que se desarrolla de forma independiente en comunidades indígenas mayas

Seguir leyendo »

Aldo Waykan, huehueteco que sobresale como traductor de Kanjobal y Acateco

Tiempo de lectura: 2 minutos Por Grecia Ortíz / gortiz@lahora.com.gt Aldo Waykan es de Huehuetenango y vive en Estados Unidos desde la década de los 90. Salió del país porque sufrió persecución y deseaba superarse. Aunque debió sortear muchos obstáculos, hoy es una de las pocas personas que ayuda a migrantes como traductor de los idiomas Kanjobal y Acateco. Durante sus

Seguir leyendo »

San Mateo Ixtatán: Pojom, la historia de una agresión – Segunda entrega

Tiempo de lectura: 8 minutos Texto: Francisco Simón Fotografías: Visita a las instalaciones de PDHSA, 8 abril 2016 En la aldea de Pojom en San Mateo Ixtatán están ocurriendo muchas hechos violentos desde que la empresa Proyectos de Desarrollo Hídricos S.A. (PDHSA) inició sus actividades. Como en otros lugares del norte de Huehuetenango, los medios corporativos representan a pueblos completos y sus problemáticas

Seguir leyendo »

San Mateo Ixtatán: Pojom, la historia de una agresión – Primera entrega

Tiempo de lectura: 9 minutos Texto y fotografías: Francisco Simón En la aldea de Pojom en San Mateo Ixtatán están ocurriendo muchas hechos violentos desde que la empresa Proyectos de Desarrollo Hídricos S.A. (PDHSA) inició sus actividades. Como en otros lugares del norte de Huehuetenango, los medios corporativos representan a pueblos completos y sus problemáticas y demandas de una manera tergiversada. Para comprender

Seguir leyendo »

Santa Eulalia: los jóvenes q’anjob’al garantizaron su último año de estudios de nivel medio

Tiempo de lectura: < 1 minutos Texto y fotografías: David Diego Marcos El pasado de 30 abril, los estudiantes del último año del bachillerato en ciencias y letras del Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica (IGER) del municipio de Santa Eulalia hicieron la presentación de su proyecto de vida, como parte de la formación académica que reciben en el centro educativo. Esta

Seguir leyendo »

Santa Eulalia: el temporal Adrián afectó esta tarde al municipio

Tiempo de lectura: < 1 minutos Por: David Diego Marcos Huehuetenango, viernes 12 de mayo 2017. En horas de la tarde se registró un fuerte aguacero sobre el municipio de Jolom Konob’ (Santa Eulalia), en el norte del departamento de Huehuetenango, muchos de los caminos se deterioraron con el paso del agua, varias calles se inundaron y el Estadio de futbol

Seguir leyendo »

Barillas: al finalizar la feria municipal los agentes de la PNC regresaron a Huehuetenango

Tiempo de lectura: 2 minutos Por: Imox Barillas 6 de mayo 2017. Los agentes de la Policía Nacional Civil –PNC- destinados para la protección ciudadana durante la feria municipal en el municipio de Barillas retornaron a la ciudad de Huehuetenango, este fue el acuerdo entre las comunidades, organizaciones sociales y autoridades municipales, la PNC permaneciera en el municipio solamente durante

Seguir leyendo »

Barillas: sociedad civil y comunidades supervisaron el ingreso de la PNC

Tiempo de lectura: 2 minutos Por: Imox El viernes 28 de abril 2017 en horas de la mañana se mantuvo comunicación entre las organizaciones sociales de Barillas y los municipios del norte de Huehuetenango para coordinar el ingreso de la Policía Nacional Civil –PNC- en el territorio Q’anjob’al. A las 14:20 horas ingresaron 3 radio patrullas al área urbana de

Seguir leyendo »